1. Forum
  2. >
  3. Topic: Russian
  4. >
  5. "Ivan is reading our book."

"Ivan is reading our book."

Translation:Иван читает нашу книгу.

December 15, 2015



Is нашу at the accusative case ?

[deactivated user]

    [deactivated user]

      Наш 'our' is an adjective-like pronoun, it works like an adjective: it changes its forms to match the gender, number and case of the noun it modifies. Here, «наш» modifies «кни́га» so it matches with its case: in accusative it's «на́шу кни́гу», in genitive it's «на́шей кни́ги», etc.

      Мой 'my', твой 'your' (informal singular), ваш 'your' (formal or plural) work in the same way: «Ива́н чита́ет мою́ кни́гу» 'Ivan is reading my book', «Ива́н чита́ет твою́ кни́гу» 'Ivan is reading your book', «Ива́н чита́ет ва́шу кни́гу» 'Ivan is reading your book'.

      Another pronoun that works in the same way is сво́й 'one's own', it's a possessive pronoun used when the possessor is the same as the subject of the sentence: «Ива́н чита́ет свою́ кни́гу» 'Ivan is reading his (=Ivan's) book', «Я чита́ю свою́ кни́гу» 'I'm reading my book', «Вы чита́ете свою́ кни́гу» 'You're reading your book'.

      Some pronoun, however, don't follow the same pattern. Notably его 'his', её 'her' and их 'their'. These pronoun don't change their form: «Ива́н чита́ет его́ кни́гу» 'Ivan is reading his (=not Ivan's) book', «Ива́н чита́ет её кни́гу» 'Ivan is reading her book', «Ива́н чита́ет их кни́гу» 'Ivan is reading their book'.


      Конечно же, кто? - Иван...


      I am bit confused about the meaning of "y" but am beginning to understand its possessive function. E.g "У меня собаку"-I have a dog "Нашу книгу" - our book

      Learn Russian in just 5 minutes a day. For free.