what's the difference between gdy and kiedy?
"Kiedy" can be used in questions
Are there situations where only Gdy is appropriate?
I found a notation that kiedy expresses precise time; gdy is less precise. ,but ,I do not know if there is a time you must use it, i think that when you use it it is used to be grammatically correct.How many people would notice?
I found the audio hard to understand--the "gdy" is barely by pronounced at all but quickly elides into the moja.
Is this how a typical Polish person would pronounce the sentence?
Yes I think GDY is pronounced right in this sentence. (Babcia on the other hand is not-I do not think stress on BABcia should be so intense)
Finally a sentence I can agree to
Babcia must be a real master chef! I have been hearing about her prowess as a cook throughout this course.
But who is ultimately the better cook: babcia or mama? (Or moja żona?)
Is it only after gdy that moja babcia doesn't declinate?
Babcia here is the subject of that clause of the sentence, so it takes the nominative.
'Granny' should be acceptable too!
And it is :)
what difference between:
I like it when my grandmother cooks.
I like when my grandmother cooks.
Lubię to, kiedy moja babcia gotuje.
Lubię, kiedy moja babcia gotuje.
Google Translate doesn't understand grammar.
No, I don't believe "Lubię to, kiedy..." sound natural in such a sentence.
Is there a different word for bakes. Ie how do you say my grandmother bakes.
Step one: Look up the word in a dictionary
Step two: Check declension
Why can't I say i love when my grandmother cooks? Is there a different between like/love?
Of course there is, why wouldn't there be? Unless you're Russian, this is problematic for Russian-speaking people.