The accusative ending of feminine nouns is -ę. The ending -ą is the ending of accusative feminine adjectives or of instrumental feminine nouns.
Should "A man is eating fish and soup." rather than "a fish" really be counted wrong as a translation? Or is the sentence that specific in Polish?