"Est-ce que vous avez des légumes ?"

Traduzione:Avete della verdura?

2 anni fa

5 commenti


https://www.duolingo.com/sarasissi27

Anche legumi é corretto... Cliccando su legumes da oltre che verdura anche legumi... Quindi non capisco xk lo da come errore

2 anni fa

https://www.duolingo.com/morfeozeus

concordo

2 anni fa

https://www.duolingo.com/Alessandro1576

è possibile conoscere il motivo del perché "legumi" non vada bene?

2 anni fa

https://www.duolingo.com/GemmaRossi5

In italiano non usiamo spesso "del ", "della", "delle " per "un po' di" o " alcune". Pertanto "avete verdura" ha implicita la quantità indeterminata. Come del resto viene dato corretto in molti altri casi. Es: Ils mangent du poisson. È ben tradotto: Mangiano pesce.

7 mesi fa

https://www.duolingo.com/moreno174
moreno174
  • 25
  • 18
  • 13
  • 13
  • 10
  • 9
  • 9
  • 9
  • 8
  • 8

Il 'vous' in questo caso non va inteso come il nostro 'lei' di cortesia?

7 mesi fa
Impara francese in soli 5 minuti al giorno. Gratis.