1. Forum
  2. >
  3. Argomento: French
  4. >
  5. "Tout simplement !"

"Tout simplement !"

Traduzione:Molto semplicemente !

December 16, 2015

8 commenti


https://www.duolingo.com/profile/paomille

"del tutto semplicemente" come espressione in italiano non esiste, context reverso traduce con il solo "semplicemente"


https://www.duolingo.com/profile/PietroSavoldi

Non viene accettato "molto semplicemente", che parrebbe essere l'unica versione italiana plausibile a fronte delle due traduzioni accettate e/o proposte, che suonano come delle affettate ( e francamente inaccettabili ) forzature.


https://www.duolingo.com/profile/melissamelassa

"tutto semplicemente" che lingua dovrebbe essere? perchè italiano non è...


https://www.duolingo.com/profile/frfrancesco

io direi "semplicissimamente"


https://www.duolingo.com/profile/carla220820

Del tutto semplicemente in Italiano non esiste!!!


[utente disattivato]

    Molto semplice è giusto


    [utente disattivato]

      Molto semplicemente scusate ho sbagliato a scrivere xD

      Impara francese in soli 5 minuti al giorno. Gratis.