"My jsme měli problémy v těchto oblastech."

Překlad:We have had problems in these areas.

December 17, 2015

22 komentářů
Tato diskuse je zamčená.


https://www.duolingo.com/profile/TomVanicek

We have had problems in these districts... co je na tom špatně?


https://www.duolingo.com/profile/tom693

Myslím si, že by mělo jít uznat i "domains", protože z otázky nejde uznat, o který význam slova oblast se jedná...


https://www.duolingo.com/profile/widle

Hm, domain je poměrně specifický pojem a nejsem si jistá, jestli by se použil zrovna v takovéhle větě. Každopádně uznáváme "areas", "regions" a "zones".


https://www.duolingo.com/profile/mamandova

Hezký den, jaký je rozdíl mezi "regions" a "areas"? V nápovědě je jen regions. Děkuji za odpověď.


https://www.duolingo.com/profile/Anry644862

We had the problems in these areas by melo byt uznano. Neni zrejme z kontextu kdy to probehlo ci probiha.


https://www.duolingo.com/profile/MartinBalu2

Topics mi neuznalo ako oblasti


https://www.duolingo.com/profile/vanekondre

proč nelze issues namísto problems?


https://www.duolingo.com/profile/Mirek905894

Měli jsme problems / troubles, proč nelze použít toto hodíci se synonymum? M


https://www.duolingo.com/profile/ZdekaSchoo

museli byste použít trouble, je to nepočítatelné slovo


https://www.duolingo.com/profile/Kdykastova

Proc nemůže být discricts?


https://www.duolingo.com/profile/Antonin189554

We have had problems in these districts. Proč je to špatně?


https://www.duolingo.com/profile/Janka377033

Prečo nemôže byť "regions" ?


https://www.duolingo.com/profile/Mirka15828

Šlo by namísto problems použít troubles a místo areas - regions?


https://www.duolingo.com/profile/Janka377033

Neviem, kedy mám pri preklade slova problém použiť the problem a kedy the issue. Môže mi to niekto objasniť prosim? Vďaka


https://www.duolingo.com/profile/ZdekaSchoo

obojí je uznávané


https://www.duolingo.com/profile/Jenda-48

Nebere regions


https://www.duolingo.com/profile/ZdekaSchoo

bere, musíte přidat screenshot


https://www.duolingo.com/profile/George.781579

Those/these, prosím jaký je rozdíl....? Význam věty zůstává přeci


https://www.duolingo.com/profile/ZdekaSchoo

those=ty, ti these=tyto, tito


https://www.duolingo.com/profile/Eva920054

Eva nemůže být :we have had a problems in these areas?


https://www.duolingo.com/profile/ZdekaSchoo

ne, je tam množné číslo, nemůže tam být neurčitý člen

Naučte se Anglicky za pouhých 5 minut denně. Zdarma.