1. Foro
  2. >
  3. Tema: French
  4. >
  5. ¡¡APRENDE A PRONUNCIAR EL FRA…

https://www.duolingo.com/profile/Pal.language

¡¡APRENDE A PRONUNCIAR EL FRANCES.‼

{@style=background: LemonChiffon} Característica particular en el idioma francés, en la mayoría de palabras no se pronuncia la última letra, recuerden que esta regla no es para todas la palabras pero lo es para la mayoría...

  • La combinación (ou) de bocales se pronuncia "u"

    {@style=color:#00008B;} Ejemplo: boulot/ poule/ coup/ vous/ oublier/

  • (au, eau) esta combinación de vocales, se pronuncia "o"

    {@style=color:#00008B;} Ejemplo: Taureau/ faute/ épaule/ nouveau/ bateaux.

  • la (u) Francesa tiene un sonido especial para pronunciarla, es como si tú pones la boca para pronunciar la o, y en esta posición pronuncia “i”.

    Ejemplo: {@style=color:#00008B;} tu/ salut/ futur/

  • (ai) esta combinación en general se pronuncia "e"

    {@style=color:#00008B;} Ejemplo: parlait/ aimable/ voudrais/ souhait/

  • (an, en) se pronuncian de la misma manera "an", es un sonido nasal, no existe en español se combinan para formar un sonido. Nasal porque resuena más en la parte superior las vibraciones, recuerda que en también se pronuncia de la misma manera "an"

  • (on) tiene un sonido similar a la anterior, imagina que vas a pronunciar “on” pero recuerda las vibraciones en la parte superior de la nariz "on"… Para los an/en/-on/ finales en una palabra, la n casi no se escucha…

    {@style=color:#00008B;} Ejemplos: enfant/sans/ fond/ comment?/ dimension/

  • La (j) francesa suena como la (y) ye…

    {@style=color:#00008B;} Ejemplos: Déjà/ objet/ jamas/ jour.

  • ch Se pronuncia sh.

    {@style=color:#00008B;} Ejemplo: Chaud/ cochon/ chaque/ chauffer.

  • (ge, gi) se pronuncian como (lle, lli)

    {@style=color:#00008B;} Ejemplo: géant/ bouger/ girafe/ énergie/

  • Nota: las palabras que terminan en (ar, ir, or, u); la r final se pronuncia.

    {@style=color:#00008B;} 1-) Ejemplo: Partir/ dormir/ par/ pour/

  • Mientras las palabras que terminan en er, no se pronuncia la r. no es una regla general, pero es para la mayoría de palabras con estas características.

    {@style=color:#00008B;} 2-) Ejemplo: couper/ femer/ jouer/ métier.

  • (in) tiene la misma pronunciación que "an", recordar que cuando este "in" esta al final de la palabra, la "n" final, apenas se escucha.

    {@style=color:#00008B;} Ejemplo: Instant/ mantin/ jardin/ inventer/ prince.

  • (oi) Esta combinación se pronuncia "ua"

    {@style=color:#00008B;} Ejemplo: voilà/ histoire/ trois.

  • (oy) esta convinacion se pronuncia "uai"

    {@style=color:#00008B;} Ejemplo: voyons/ incroyable/ nettoyer.

  • (eu) la pronuncia de esta combinación es como una "e" que se pronuncia en la garganta, pero sin mover los labios ni la mandíbula.

    {@style=color:#00008B;} Ejemplo: feu/ deux/ heureux/ seul/ couleur.

  • La (s) entre vocales tiene un sonido como la *z de otros idiomas "zz"**

    {@style=color:#00008B;} Ejemplos: saison/ oiseaun/ liaison/ raison/

  • La doble (ss) suena como una simple "s"

    {@style=color:#00008B;} Ejemplos: Impression/ poisson/ casser/

  • En las terminaciones (il, ille), solamente se pronuncia la i.

    {@style=color:#00008B;} Ejemplo: appareil/ sommeil/ sourcil/ vieille/ bouteille/ famille/. Nota: a veces le agregan un “a” después de la (i - final) sonaría como “famia”

  • Cuando el (ille) está dentro de la palabra, no se pronuncia la doble“ll” solo las bocales (ie).

    {@style=color:#00008B;} Ejemplo: traviller/ reviller/ billet/ conseiller.

  • la doble **(ll) en los demás casos se pronuncia como nuestra *"L"

    {@style=color:#00008B;} Ejemplo: aller/ collision/ elle/.

  • Las combinaciones de letras (ain, ein) se pronuncian como los primeros. jemplos en (an, en), "an"

  • La (ç) cerilla suena como una simple "s"

    {@style=color:#00008B;} Ejemplo: François/ façon/ soupçonner/

  • La (gn) suena como "ni" no suena necesariamente como ñ.

    {@style=color:#00008B;} Ejemplo: gagner/ montagne/ enseignant/. Nota: a veces cuando la palabra termina en sonido gn, el sonido “a” se agrega.

  • La combinación (ay) se pronuncia "ei"

    {@style=color:#00008B;} Ejemplo: essaye/ rayon/ pays/ ayant/.

(-tion) Esta terminación suena como "sion”

{@style=color:#00008B;} Ejemplo:* natation/ collection/ generation/.

VERBOS CON ELLOS, ELLAS*

  • Muchas de las conjugaciones de los verbos "ellos, ellas" terminan en (ent) y tiene la particularidad de que este “ent” no se pronuncia, recuerden esto solo ocurre para las conjunciones: ellos ellas.

{@style=color:#00008B;} Ejemplo: S'apellent/ risquent/ veulent/ doivet/. Etaient/ disaient/ partissent/ pourraient/

  • Para muchas de las palabras en francés, la última letra no se pronuncia.*

  • Ejemplo: les, yeux... noten que la primera palabra termina en *consonante y la segunda palabra, empieza con un sonido de vocal, en francés hay una regla, que cuando juntas una palabra que termina en consonante a otra que comienza con vocal**, la consonante de la primara palabra, se va a escuchar.

Ejemplo les yeux, ahora la s suena como zz, hay que destacar que esta regla en el lenguaje coloquial algunas veces no se cumplen, pero en estos ejemplos si se cumplen, vous avesz, ils ont.

December 17, 2015

39 comentarios


https://www.duolingo.com/profile/paquitavargas1

Excelente aporte. Merci


https://www.duolingo.com/profile/maco_ms

Gracias, bastante claro !!!!


https://www.duolingo.com/profile/HanselMaldonado

Historias en francés con la transcripción para aprender francés: https://goo.gl/3xqwTh


https://www.duolingo.com/profile/Mininadalton

Buenisimo!,,,, J'aime Ça! Merci beaucup!


Aprende francés en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.
Empieza