We have the same ❤❤❤❤❤❤ program here in Spain. Got no words for this, really. It's beyond pathetic.
Actually, it's a British format. We have it on Dutch television as well... Worst thing is, it's on public broadcasting, so the government is partly paying for the production costs T_T (then again millions of people watch it so I suppose it raises money in ads)
But such a funny scentence, now I'll never forget what a rolnik is :)
It's on Finnish television as well. I think I watched part of one episode during the first season, and have hated the show ever since. :P
It is called "Farmer Wants a Wife" in the UK and the US. Maybe you could include this as an accepted answer?
Can this mean that the farmer is looking for his wife, or only 'a wife' in general?
Could be both. Depending on context. swojej= his (own) could be added to clarify,
Little FYI for non-Slavs: It gets much funnier and much more inappropriate if you know Czech, because "szukać" sounds pretty much like a Czech "F word". And that's why we like Polish =)