"We will have to leave soon."

Překlad:My budeme muset brzy odejít.

December 17, 2015

6 komentářů
Tato diskuse je zamčená.


https://www.duolingo.com/profile/PavelDodo

Budeme muset odejet brzy. Neznám slovo odejet, já bych použil odejít, nebo odjet.


https://www.duolingo.com/profile/Voyta
Mod
  • 1779

Jdou všechny varianty, odejít, odjet i odejet. http://prirucka.ujc.cas.cz/?slovo=odejet


https://www.duolingo.com/profile/Martin822814

My brzy budeme muset odejít


https://www.duolingo.com/profile/Alepos.x

Souhlasim s Martinem to by se taky mělo uznat,taky jsem to dal.


https://www.duolingo.com/profile/Frantisek369133

Myslím, že spojení "Musíme brzy odejít" vystihuje překlad lépe a v Česku se často používá se stejným smyslem.


https://www.duolingo.com/profile/ZdekaSchoo

ne, musíme je přítomný čas, we will have to je čas budoucí

Naučte se Anglicky za pouhých 5 minut denně. Zdarma.