1. Forum
  2. >
  3. Thema: French
  4. >
  5. "Et surtout, je dois savoir q…

"Et surtout, je dois savoir quand."

Übersetzung:Und vor allem muss ich wissen wann.

December 17, 2015

2 Kommentare


https://www.duolingo.com/profile/wellerste

deutsch ist meine zweite sprache, damit ich nicht alle grammatik erkenntnisse gelernt habe. aber warum nicht "und vor allem muss ich wann wissen"? ich dachte mit ein modalverb, muss man das infinativ am Ende des Satzs stellen.


https://www.duolingo.com/profile/dh152

"Wann" ist ein neuer Satzteil, auch wenn es kein Komma gibt, und der Rest des Satzes impliziert wird.

Und vor allem, muss ich wissen, wann... das Essen fertig ist. Und vor allem, muss ich wissen, wann... die Pizzas angekommen sind. Und vor allem, muss ich wissen, wann... die Tacos hier sind.

Vielleicht habe ich ein bisschen Hunger...

Lerne Französisch in nur 5 Minuten am Tag. Kostenlos.