"Zahnbürste und Zahnpasta"

Traduction :Brosse à dents et dentifrice

December 17, 2015

9 commentaires


https://www.duolingo.com/Zoharion

Ayant lu le groupe nominal "Brosse à dents", j'entrevois systématiquement, à présent, cette image mentale d'une brosse avec des vraies dents. XD

December 17, 2015

https://www.duolingo.com/raphaelacq

Les mots composés se lisent de droite à gauche.

Der Spieltag (journée de championnat)

Der Friedhof ("cour de paix", cimetière)

C'est un des charmes de l'allemand de pouvoir s'amuser à créer des mots composés

Un petit dernier, der Geldautomat, "l'automate à argent."

January 20, 2016

https://www.duolingo.com/Nunfaoscemo

+1 si toi aussi tu as envie de te tuer à chaque fois que tu oublie le "s" à "brosse à dentS"

July 30, 2018

https://www.duolingo.com/Cleanthe3

Quel audio atroce ! je croyais que c'était une langue asiatique ...DL ne s'est encore jamais emmêlé les pinceaux à ce point mais j'y ai cru !

Edit: (mai 2019) la nouvelle voix féminine est plus claire, ouf :)

March 5, 2018

https://www.duolingo.com/AdelineN2

L'audio est vraiment difficile à entendre... Manque de clarté

April 16, 2018

https://www.duolingo.com/Nunfaoscemo

Aaaaah je déteste cette phrase !

July 30, 2018

https://www.duolingo.com/Ruben161507

Zahnbürste, le u est prononcé comme s'il n'y avait pas d'accent

April 17, 2018

https://www.duolingo.com/Joutsen

Zahnpasta/Zahncreme peut aussi se dire "pâte à dents" en français canadien.

September 10, 2018

https://www.duolingo.com/Gallos80

Et c'est le mot utilisé par Jacquouille dans les visiteurs. (Attention ! Je n'ai pas dit que les Québécois parlaient un français du Moyen Age !)

November 14, 2018
Apprends l'allemand en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.