1. Forum
  2. >
  3. Topic: Polish
  4. >
  5. "Dlaczego zostawiasz nożyczki…

"Dlaczego zostawiasz nożyczki na stole?"

Translation:Why are you leaving the scissors on the table?

December 18, 2015

9 Comments


https://www.duolingo.com/profile/Brandon469259

Surely "Why are you leaving scissors on the table?" should also be correct. That is certainly very natural English.


https://www.duolingo.com/profile/ZoeyPajers

But doesn't that mean that there us more than one scissor?


https://www.duolingo.com/profile/vanessa1960

I think I would then say "Why have you left all the scissors on the table?"


https://www.duolingo.com/profile/vanessa1960

yep, I would say either as a native speaker...


https://www.duolingo.com/profile/Jellei

"Why are you leaving scissors on the table?" is accepted, and frankly, the Polish sentence doesn't specify whether it's one pair of scissors or ten of them.


https://www.duolingo.com/profile/vanessa1960

True! It's easier when you are in the situation and can see the scissors!!


https://www.duolingo.com/profile/Paul997297

I put the answer exactly as it came up in the 'correction', so you would have lost a heart either way. Disheartening...

Learn Polish in just 5 minutes a day. For free.