No. In this meaning, "see" is a state/stative verb and we don't use it in the Continuous ("ing") form. We usually only use it in Continuous form when it means meeting somebody - "I'm seeing her tomorrow", or having a romantic relationship with someone - "She's seeing somebody new"..
"He sees the wine" is wrong. Since Polish doesn't use articles, I assumed "a" and "the" could be stuck in wherever it made sense in the English translation. Oh well, back to the drawing board.