Дуолінго – найпопулярніший у світі спосіб вивчення мов. Більше того, це цілком безкоштовно!

"This is my best profile."

Переклад:Це мій найкращий профіль.

2 роки тому

2 коментарі


https://www.duolingo.com/O.Yevhen
O.Yevhen
  • 25
  • 23
  • 5
  • 319

Чому тут best переводиться як найкращій? Для цього не потрібно перед ним вжити The?

Чи The упускається із-за того що вже є в реченні This?

2 роки тому

https://www.duolingo.com/Sultanidze

Бо best в словнику перекладається як найкращий. (добрий- кращий-найкращий: good-better-best). The (цей, ці) не використовується, бо є my (мій). Погугли про артиклі.

2 роки тому