"Я не помню, где твоя коробка."

Translation:I do not remember where your box is.

2 years ago

10 Comments


https://www.duolingo.com/Helge.
Helge.
  • 25
  • 22
  • 19
  • 16
  • 6
  • 205

What is the translation of this sentence?

2 years ago

https://www.duolingo.com/Theron126
Theron126
  • 25
  • 22
  • 16
  • 15
  • 4
  • 2

The translation is given under the sentence.

2 years ago

https://www.duolingo.com/Helge.
Helge.
  • 25
  • 22
  • 19
  • 16
  • 6
  • 205

No it was not, that's why I have been asking. (Andriod App 2015-12-18) If anyone else encounters the same problem, the translation is: I do not remember where your box is.

2 years ago

https://www.duolingo.com/Theron126
Theron126
  • 25
  • 22
  • 16
  • 15
  • 4
  • 2

Oh sorry. I'm not using the app, I didn't think of it maybe being different.

2 years ago

https://www.duolingo.com/JerD10
JerD10
  • 12
  • 12
  • 11
  • 8
  • 4
  • 2
  • 49

Why is there a comma in the Russian sentence? The comma in English would make it seem like a question phrased "I do not remember, where is your box?" Otherwise it just seems like someone out of breath "I do not remember (pause) where your box is."

1 year ago

https://www.duolingo.com/Kundoo
Kundoo
  • 21
  • 12
  • 9
  • 68

In Russian there always must be a comma between the clauses even if it's a complex sentence with a subordinative conjunction.

9 months ago

https://www.duolingo.com/Mak_Poppy

Keep in mind it is not a question.

3 months ago

https://www.duolingo.com/peachtree2

Если бы я не помнил, где твоя коробка, то я не нашел бы ее.

1 year ago

https://www.duolingo.com/John-OwenM

Giggity?

2 weeks ago

https://www.duolingo.com/websmasha

Wow, guys. Everyone uses a dictionary, probably has a keyboard and are actually studying the language. Me? I just take two lessons.

1 year ago
Learn Russian in just 5 minutes a day. For free.