"Le livre concerne une femme."

Traduzione: Il libro concerne una donna.

[colin250]

Tratta di... Parla di... mi sembrano perfettamente compatibili

[piumat0]

Sono d'accordo, sarebbe opportuno aggiungere tratta di come variante

[PhilWorld]

Non dovrebbe essere "le live concerne d'une femme?"

[Linda59455]

Esatto

[Mario665514]

È perché conosce poco l'italiano, alla pari del francese. E non avete provato l' inglese... Actor=attoressa