"I hope so."

Překlad: Doufám, že ano.

[JindichLff]

A co "doufam v to" ?

[Adam128536]

I hope for it...

[tomra2]

Proc nemuze byt? Taky doufam

[Adam128536]

I hope too / I also hope tam neni

[vojtawiktor]

Měli by uznat i hovorové "jo". Protože když přijede cizinec, Češi nebudou myslet na to aby všude říkali ano. My prostě používáme jo, tak by to měli zahrnout i zde.

[Jitka686704]

Proč ne: TAKÉ DOUFÁM? Nikde žádné ano nevidím...

[Nemec594459]

Připojuji se ...

[Adam128536]

A "Ahoj zlato." byste prelozila jako "Hi gold."?
Proste to tak je. Fraze!
A: "Are we gonna win this match?" B: "I hope so."

[EvaKov5]

Nebo "To doufám"?