"Waarom heb jij het mij gevraagd?"

Vertaling:Why did you ask me?

2 jaar gelden

2 opmerkingen


https://www.duolingo.com/JosIndekeu
JosIndekeu
  • 25
  • 24
  • 450

De zin bevat het lidwoord "het". Dat staat niet in de Engelse vertaling? Dus als ik terug vertaal krijg ik eigenlijk : Waarom vroeg je mij? Dat is totaal anders van wat ik als vraag kreeg!

1 jaar gelden

https://www.duolingo.com/bertjoriga

waarom geen it ertussen de zin wordt toch anders zo

1 jaar gelden
Leer Engels in slechts 5 minuten per dag. Gratis.