Is "człowiek" only masculine? "Człowiek" could be translated with "human". And a woman is also a human being!?
This sentence can also be said to a woman, although I wonder if "wspaniałą kobietą" (specifying her gender) wouldn't be more probable. Not sure.
And there's also "wspaniałą osobą" (a wonderful person), which may in fact be the safest option.
please add "awesome" to the list of accepted answers
Mogę mówić "guy" dla człowieka?
I responded: "I love you. You're a great guy."
Duo didn't like it. But should accept it. Make it so!
Well, maybe maybe it should have been wonderful guy?
"guy" is rather colloquial (although surely very common), and we can easily translate this with an equally colloquial (and common) word "facet": "Jesteś wspaniałym facetem".
I love you, you're hot, I'm old but not dead.
I tak cię kocham! Miłość nie ma wieku, pisał Blaise Pascal.
L'amour n'a point d'âge, il est toujours naissant
Would 'splendid' suffice here for 'wonderful'?
Yes, I see that it is accepted.
Reminds me of this: https://www.youtube.com/watch?v=6GqWY6P7yWY
How would I say "human being"?
"human being" = "istota ludzka". Although we accept it here.