"Elle soutient son frère."

Traduction :She supports her brother.

il y a 5 ans

11 commentaires


https://www.duolingo.com/ninomde
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 24
  • 15
  • 11
  • 10
  • 8
  • 4
  • 3
  • 2
  • 1074

Je ne comprends pas pourquoi "she supports his brother' n'est pas accepté. Bien sur "her" semble plus logique, mais si on imagine que "son frère" est le frère d'un homme, alors le cas est possible. Par exemple ! she supports the brother of Marc => she supports his brother

il y a 5 ans

https://www.duolingo.com/jrikhal
Mod
  • 22
  • 18
  • 18
  • 14
  • 8
  • 5
  • 5
  • 5
  • 3
  • 3
  • 3
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2

Il faut donc signaler cette oubli à Duolingo sans quoi ils ne seront pas au courant et ne pourront donc pas corriger.


NB/Rappel : mentionner les oublis/erreurs/problèmes ici (sur les pages de discussion), ne signale en rien le problème à Duolingo : l'équipe de Duo ne sera pas au courant.
Pour informer Duolingo, il faut passer par le bouton dédié "Signaler un Problème" pendant les leçons ou --- si vous ne pouvez pas (car vous utilisez une appli. mobile par exemple) ou si vous avez oublié --- signalez-le via le bouton "Support Technique" (sur la gauche de toutes les pages Duo) ce qui enverra un mail directement à l'équipe de Duolingo.
Cf. http://www.duolingo.com/comment/1048743

il y a 5 ans

https://www.duolingo.com/barandil

oui mais bon c'est un peu de la mauvaise foi là je trouve

il y a 5 ans

https://www.duolingo.com/utopenglish

...absolument d'accord !

il y a 5 ans

https://www.duolingo.com/finca6
  • 13
  • 11

C'est du nimporte quoi

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/pupil44330llb

Je suis d'accord avec goyatse, jrikhal et utopiste30. Elle (la fille, la femme) peut très bien soutenir le frère d'un de ses amis masculins, donc son frère à lui = his brother.

il y a 5 ans

https://www.duolingo.com/PhilLanfranchi
  • 1 !!!
il y a 5 ans

https://www.duolingo.com/filip.clae

HER OR HIS ARE WRIGHT

il y a 5 ans

https://www.duolingo.com/jrikhal
Mod
  • 22
  • 18
  • 18
  • 14
  • 8
  • 5
  • 5
  • 5
  • 3
  • 3
  • 3
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2

Oui, cf. réponse au commentaire de goyatse.

il y a 5 ans

https://www.duolingo.com/GCHOTEAU

"right" not "wright". Wright means "artisan"...

il y a 4 ans

https://www.duolingo.com/finca6
  • 13
  • 11

Je ne comprend pas pourquoi helps n'est pas accepte un soutient et une aide me parait egal'

il y a 2 ans
Apprends l'anglais en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.