1. Форум
  2. >
  3. Тема: English
  4. >
  5. "Ця земля коричнева."

"Ця земля коричнева."

Переклад:The ground is brown.

December 19, 2015

9 коментарів


https://www.duolingo.com/profile/Zdanevych

Land чомусь не пропускає - теж земля


https://www.duolingo.com/profile/Nordry

Ground - поверхня землі, верхня частина ґрунту; Land - земля як частина суші, територія; the Earth - планета Земля; earth - в більш загальному сенсі - Земля, світ, земна куля; рідше - ґрунт.


https://www.duolingo.com/profile/Oleksiy312348

Earth та Ground можуть бути синонімами https://www.ldoceonline.com/dictionary/earth


https://www.duolingo.com/profile/Dimka460841

Це правда зі мною так ж


https://www.duolingo.com/profile/Sjana5

Чому earth не приймає?


https://www.duolingo.com/profile/mv1Y9a

У самій програмі один із варіантів перекладу earth. Чому видає помилку? Напишіть тоді грунт а не земля!?


https://www.duolingo.com/profile/Oleksiy312348

earth - треба додати до правильного перекладу. earth: the hard surface of the world, as opposed to the sea or air (SYN ground) https://www.ldoceonline.com/dictionary/earth


https://www.duolingo.com/profile/x51j1

It is a brown ground ... або треба в українському перекладі нормальний порядок слів

Вивчайте англійську мову, приділяючи цьому лише 5 хвилин на день. Безкоштовно.