"Généralement c'est vert."

"In genere è verde" non potrebbe andare ugualmente bene?

Anche normalmente dovrebbe essere accettato, l'ho segnalato

perché non va bene in genere? non è la stessa cosa?

Di solito e generalmente dovrebbero essere sinonimi!!!