"Я потерял свою индивидуальность."

Перевод:I lost my identity.

December 19, 2015

8 комментариев


https://www.duolingo.com/melchiorgabor

Когда используется identity, когда individuality или personality?

February 20, 2016

https://www.duolingo.com/PVxH

Синонимы А так в словосочетаниях некоторых по-разному

March 26, 2016

https://www.duolingo.com/zirkul
Mod
  • 1428

Я бы не сказал, что personality - это синоним первых двух. Personality - это что-то вроде личных качеств или склада характера. Потерять это (в отличие от индивидуальности) довольно трудно.

March 27, 2016

https://www.duolingo.com/mallaevsa

А почему не have lost

November 8, 2016

https://www.duolingo.com/zirkul
Mod
  • 1428

Тоже может подойти; всё зависит от контекста. Сообщайте, если Ваш вариант не был принят.

November 8, 2016

https://www.duolingo.com/tipicaldude

а разве в таком случае не have losted?

March 15, 2019

https://www.duolingo.com/Roman_Key

Слова losted не существует. lost уже является формой прошедшего времени и причастия слова lose

lose lost lost

March 15, 2019

https://www.duolingo.com/8ikJ1

Когда мне попался перевод этого предложения с английского, написала "индивидуальность" защитало ошибкой, предложили "идентичность", а с русского на английский предложили такое предложение. Что за кидалово?

July 9, 2017
Изучайте английский всего по 5 минут в день. Абсолютно бесплатно.