"Es ist jemand an der Tür."

Traduction : Il y a quelqu'un à la porte.

[sebvaillancourt]

Es gibt jemanden an der Tür... pourquoi pas?

[Geomethrie]

Es gibt jemanden an der Tür. On ne dit pas cette phrase en allemand, dêsolê.

[Zoharion]

Quand utiliser l'un ou l'autre :

• Es gibt => une généralité.
• Es ist => un fait

https://forum.duolingo.com/comment/24077424/Es-gibt-VS-Es-ist

[Tigro305221]

il peut etre an + dativ(dem,der) = am ??

[Geomethrie]

Oui. Er steht an dem Fenster. = Er steht am Fenster.
an dem --> am.
Mais: Er steht an der Wand. = Er steht an der Wand. :-).
an der --> an der

[Tigro305221]

merci!! alor c'est le meme que en français a+ le-> au. a + la-> a la.

[paloma050408]

Pourquoi an??

[Zoharion]

C'est du locatif, comme à en français et at en anglais.