Ici ça a le même sens : lieu où l'on vit, où on se sent bien, l'endroit où vit la famille (en anglais : home, household,... ) .