"We like fruit, especially apples."

Překlad: Máme rádi ovoce, obzvláště jablka.

[kiki.senkyrova]

pomoztemi jaký je rozdíl mezi obzvláště a obvzláště .Já napsala to druhé a neuznalo mito

[widle]

Správné je pouze "obzvláště", to druhé slovo neexistuje.

[JanVilimek]

"Mame radi ovoce, konkretne jablka",
Fungovalo by ?

[kacenka9]

'obvzlaste' a 'konkretne' nejsou synonymni, takze nefungovalo

[CZ_dark_CZ]

"Máme rádi ovoce, převážně jablka."
Proč mi to neuznalo?

[RenataMatusu]

"taky bych si myslela, že je to domeček"...teď vážně......myslím, že by převážně mohlo být. Co na to nějaký odborník?

[ali007007]

Máme rádi ovoce, zvláště jablka.. Myslím..
Děkuji

[widle]

Tuhle větu systém uznává. Možná nějaký přehlédnutý překlep?

[ali007007]

to je samozřejmě možné :) asi tedy určitě.
Děkuji za reakci

[jbehina]

proč nejde věta "my rádi ovoce hlavně jablka"

[kacenka9]

Protoze vam v te vete zcela chybi sloveso. "Radi" neni sloveso. Sloveso je 'mit'.

[AndreaFSP]

Jak by bylo "Chutná nám..."

[JanKrytof]

Bych řekl že apples je jablka ??

[Jerry159210]

Může být "We like fruits.."? Jako máme rádi více druhů ovoce?

[rodinakhem]

máme rádi ovoce, zejména jablka......neuznáno?????

[Vtzslavure]

Prosim přidat mezi správné odpovědi "máme rádi ovoce a hlavně jablka"

[ZdekaSchoo]

to je špatně, tak to nepřidáme

[Vtzslavure]

"Máme radi ovoce a zvláště jablka" !

[ZdekaSchoo]

To není spisovné

[Pavla934908]

Napsala jsem to dobře a píše mi to chybu? Nerozumím,kde mám chybu.

[ZdekaSchoo]

přidejte screenshot