Duolingo — самый популярный ресурс для изучения иностранных языков в мире. Более того, он совершенно бесплатный!

"Ему нравится джаз и мне тоже."

Перевод:Er mag Jazz und ich auch.

1
2 года назад

4 комментария


https://www.duolingo.com/roman_f1
roman_f1
  • 25
  • 25
  • 23
  • 22
  • 18
  • 1160

"Er mag jazz sowie ich" - так разве нельзя?

0
Ответить2 года назад

https://www.duolingo.com/lavendeltee
lavendeltee
  • 19
  • 15
  • 14
  • 13
  • 11
  • 11
  • 8
  • 3

Sowie должен соединять однородные члены предложения. С таким порядком слов он этого не делает. Если изменить порядок слов и поставить союз между двумя подлежащими, то будет Er sowie ich mögen Jazz, и это будет правильно.

4
Ответить2 года назад

https://www.duolingo.com/roman_f1
roman_f1
  • 25
  • 25
  • 23
  • 22
  • 18
  • 1160

А был бы такой ответ принят?

0
Ответить2 года назад

https://www.duolingo.com/lavendeltee
lavendeltee
  • 19
  • 15
  • 14
  • 13
  • 11
  • 11
  • 8
  • 3

Был бы.

1
Ответить12 года назад