"Are you listening to me?"
Translation:Słuchacie mnie?
23 Comments
When should one use mi and when should one use mnie? Is one used for emphasis? If I understand correctly, this is the first person singular pronoun in the genitive, locative, accusative, and dative case.
In Genitive, Locative and Accusative it will always be 'mnie'. Dative will be either 'mi' or 'mnie'. And then yes, 'mnie' is emphatic, often used for some contrast.
No, it's perfectly fine and accepted. I'd say it's the second best (singular) option after "Słuchasz mnie?".
188
Is "ty słuchasz mnie" incorrect? Is there some reason I shouldn't include the personal pronoun in the question?
- 33
Czy ty mnie słuchasz? would be a full gramatically correct question. Ty słuchasz mnie. would be a good declarative sentence.
Could 'czy' not be used here? I'm sure I've heard it being used in this way before.
Well, you should avoid putting the pronoun at the end of the sentence, if it's possible. And it is possible here, because you could say "Czy mnie słuchasz?", which sounds better (in my opinion).
But frankly, the only two options that I'd recommend are "Słuchasz mnie?" and "Czy ty mnie słuchasz?".
It really sounds rather strange to my ear.
Like "Are YOU listening to ME?"
- 1700
"Czy mnie słuchasz" też jest poprawne, powinno być zaakceptowane jako poprawna odpowiedz.
"słuchać" means "to listen to", you don't translate "to". It just takes an object without any preposition.
- 1700
Czy mnie słuchacie ? = Słuchacie mnie? Lub: Czy mnie słuchasz? = Słuchasz mnie?
