https://www.duolingo.com/IrishPerson2

20 Dutch sayings that could be helpful to you

De appel valt niet ver van de boom - The apple does not fall far from the tree

Als je hem een vinger geeft, neemt hij de hele hand - Give him an inch he will take a yard

Blaffende honden bijten niet - Barking dogs seldom bite

Beter een half ei dan een lege dop - Half a loaf is better than no bread

Beter één vogel in de hand dan tien in de lucht - A bird in the hand is worth two in the bush

Beter voorkomen dan genezen - An ounce of prevention is worth a pound of cure

De draad breekt waar die het zwakst is - A chain is only as strong as its weakest link

Muren hebben oren - Walls have ears

Wie goed doet, goed ontmoet - If you do good, good will be done to you

Door de bomen het bos niet kunnen zien - Missing the forest because of the tree

Verstand komt met de Jaren - Reason does not come before age

❤❤❤ meer zielen, ❤❤❤ meer vreugd - The more the merrier

Je moet een gegeven paard niet in de bek kijken - Don't look a gift horse in the mouth

Niet te veel hooi op de vork nemen - Don't have too many irons in the fire

Nood breekt wet - Necessity has no law

Twee vliegen in één klap vangen - Kill two birds with one stone

Van een mug een olifant maken - Don't make a mountain out of a molehill

Zo vader, zo zoon - Like father, like son

Zolang er leven is, is er hoop - As long as there is life, there is hope

Zeker is zeker - Distrust is the mother of safety

3 years ago

5 Comments


https://www.duolingo.com/SelahHarms

These are awesome! (: Bedankt!

3 years ago

https://www.duolingo.com/IrishPerson2

No problem. :)

3 years ago

https://www.duolingo.com/Essylve
  • 25
  • 21
  • 17
  • 8
  • 7
  • 7
  • 3
  • 2

Merci, j'adore apprendre des expressions dans les autres langues

J'en ai quelques autres si tu veux

3 years ago

https://www.duolingo.com/whukriede
  • 18
  • 17
  • 16
  • 16
  • 15
  • 15
  • 15
  • 14
  • 13
  • 12
  • 11
  • 11
  • 7
  • 6
  • 6
  • 5
  • 5

In French? Oh yes, please go ahead!

3 years ago

https://www.duolingo.com/Olga451165
  • 23
  • 15
  • 12
  • 4

In kokend water wordt pasta zacht en een ei keihard!

3 years ago
Learn Dutch in just 5 minutes a day. For free.