"Det var bare et eneste bær igjen."

Translation: There was only a single berry left.

[UtkarshSyng]

Why is 'It was just a single berry again' wrong?

[Luke_5.1991]

"Igjen" means "left" in this context. It's a little confusing from an English-speaker's perspective, I realize.

[UtkarshSyng]

So if you wanted to say 'It was just a single berry again'? Like when you're telling your friend about your eccentric grandma who just gifts you a single berry on every birthday.

[Emi453045]

Love this context example!!

[Ola248113]

I wonder the same. Does anyone knows the answer? :)

[FridelLamson75]

Why is saying only one berry left wrong? one is the same as a single one.