"Where did it happen?"
Traduzione:Dov'è successo?
24 commenti
- 10
- 7
io la segno, altro che spazzatura!!! è evidente che se se lo segnalo, vuol dire che qualcuno non lo ha corretto!!!! quindi mi chiedo perchè è errore DOV'ERA SUCCESSO?
- 14
continuo a notare che la terza persona non è corretta non si scrive "it happen" bens' "it happens" Giusto?
- 15
- 14
- 13
- 12
- 11
- 10
- 5
- 22
In inglese, ci sono tre forme del tempo presente: semplice, continuo, ed enfatico; rispettivamente, se dice: "it happens", "it is happening", "it does happen".
Nel passato sono: "it happened", "it was happening", "it did happen".
Nelle domande usiamo l'inversione: "Is it happening?"; "Does it happen?" e nel passato: "Was it happening?" "Did it happen?" Nota bene che non si dice "Happen it?" o "Happened it?"
Accadere, succedere, capitare. ..sono sinonimi di "happen"( http://www.wordreference.com/enit/happen) quindi possono essere segnalati con la bandierina :)
- 25
- 24
- 19
- 9
- 65
Scusate ma non è un passato? perché lo traduce al presente? Con did non è una forma di passato? quindi dov'era successo o dove successe deve essere accettato
- 11
- 9
- 6
- 5
- 4
"gli" è in più. "It" si riferisce al soggetto della frase e non all'oggetto.
