14 commenti
io la segno, altro che spazzatura!!! è evidente che se se lo segnalo, vuol dire che qualcuno non lo ha corretto!!!! quindi mi chiedo perchè è errore DOV'ERA SUCCESSO?
continuo a notare che la terza persona non è corretta non si scrive "it happen" bens' "it happens" Giusto?
In inglese, ci sono tre forme del tempo presente: semplice, continuo, ed enfatico; rispettivamente, se dice: "it happens", "it is happening", "it does happen".
Nel passato sono: "it happened", "it was happening", "it did happen".
Nelle domande usiamo l'inversione: "Is it happening?"; "Does it happen?" e nel passato: "Was it happening?" "Did it happen?" Nota bene che non si dice "Happen it?" o "Happened it?"
se succede ora "Where does it happen?" se è successo "where did it happen?" se era successo "where did it happen?" Se no quale sarebbe la traduzione di dove era successo? Qualche "solone" me la può indicare? Comunque se una cosa succede può succedere ora in questo momento od é (era) già successa, mi sembra logica elementare.
