"Que mengeu poca carn?"

Traducción:¿Coméis poca carne?

December 21, 2015

5 comentarios


https://www.duolingo.com/EnjoyLanguages

¿El "que" es como el "est-ce que" del francés? ¿Es obligatorio ponerlo en este tipo de preguntas aunque no se traduzca?

December 21, 2015

https://www.duolingo.com/asfarer

Exacto, es como el est-ce que, pero no es obligatorio, es optativo.

December 21, 2015

https://www.duolingo.com/EnjoyLanguages

¿Entonces también se puede preguntar así?:

  • Vosaltres mengeu poca carn?

  • Mengeu poca carn?

December 24, 2015

https://www.duolingo.com/asfarer

Sí.

December 24, 2015

https://www.duolingo.com/EnjoyLanguages

Moltes gràcies asfarer!

December 29, 2015
Aprende catalán en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.