"It is the color of the bear."

"Esso" in italiano è desueto almeno quanto la parola desueto!

Mi chiedo perchè tradurre: "Esso è il colore dell'orso." sia sbagliato.

Ma non si dovrebbe usare il genitivo sassone: It is bear's color ? Mamma mia che fatica!

si può tradurre: "questo è il colore dell'orso" ?

Ia "questo" andava bene

Non ho sbagliato

scusate ma è sbagliato se scrivo "Questo è il colore dell'orso"? mio padre ha detto che è giustoo! :-(