1. Fórum
  2. >
  3. Tópico: English
  4. >
  5. "Today we will all drink more…

"Today we will all drink more water."

Tradução:Hoje todos nós vamos beber mais água.

January 11, 2013

12 Comentários


https://www.duolingo.com/profile/adrianojp2000

Minha solução deveria ter sido aceita pois está correta (Hoje, nos todos vamos beber mais agua).


https://www.duolingo.com/profile/Zanuzzo

Concordo contigo, Adriano. A ordem não altera o sentido da frase!


https://www.duolingo.com/profile/Marques_Jorge

Você escreveu "nós" ou "nos"? Se vc usou o "nos" deve ter dado errado por isso...


https://www.duolingo.com/profile/Andrericardoo

O duolingo não reconhece acento, tanto nós quanto nos da no msm, nem ç ele reconhece se tu colocar c no lugar, quer ver faz o teste


https://www.duolingo.com/profile/reginaivete

Aqui vou discordar do Adriano e do Oliveira. TODOS NÓS VAMOS é redundância. TODOS VAMOS, ou NÓS VAMOS já indica o sentido que a frase propõe. Quanto ao VAMOS ou IREMOS, é errado usar futuro com infinitivo. O correto é VAMOS BEBER = presente do indicativo + infinitivo, ou BEBEREMOS = futuro simples. Nós é que falamos errado. O duolingo está certo.


https://www.duolingo.com/profile/ValeriaSQ

"Todos nós vamos" não é redundância. É só imaginar um grupo de dez pessoas; uma delas pode dizer: "Todos nós vamos beber água", fazendo referência ao grupo todo, ou dizer "Nós vamos beber água", referindo-se a três integrantes apenas.


https://www.duolingo.com/profile/FreeBird2014

Seria certo inverter a ordem entre o "will" e o "all"? "Today we ALL WILL drink more water."? Obrigado!


https://www.duolingo.com/profile/Raul_1978

tenho a mesma duvida sua


https://www.duolingo.com/profile/adrianojp2000

continua sem aceita (Hoje, nos todos vamos beber mais agua) April 8, 2013


https://www.duolingo.com/profile/oliveirak

iremos e vamos tem o mesmo sentido

Aprenda inglês em apenas 5 minutos por dia. De graça.