"It is the food!"
Traducción:¡Es la comida!
209 comentariosEl debate ha sido cerrado.
Esta es la comida... a es la comida. Hay una diferencia muy pequeña que no veo :/
No es cierto del todo por qué is- es o está !, del verbo ser o estar y this es está Como pronombre determinante
lo mismo digo.... creo que podria ser Esta es la comida literalmente esta escrito asi....
no entiendo porque el pronombre lo toman como error, se puede decir de ambas maneras
Cómo se dice "está la comida!" como expresión que indica que está servida en la mesa. Es una expresión común en el español para llamar a comer
Pues literalmente sería "The food is done!" pero no se si haya una expresión concreta en Ingles.
cuando decía it is skfhfoicefgncd food me faltaba algo ke no entendí era the y estuchaba no
Si poner it is the food it is tambien se traduce como esto es la comida
Alguien que por favor me aclare, cuando me voy a referir a comida debo usar food or meal? cual es la diferencia si ambas es comida
por que no es bien, la traduccion "esta es la comida" ??? alguien que me comente, muchas gracias!! solo acepta "es la comida" como una afirmacion de una. it is, no serviria tambien como "esta es" o "esto es" .... gracias
yo, tengo entendido que food significa comida, alimento en un sentido más general. Meal lo entiendo como un potaje preparado, una vianda en un sentido más especifico, quiero saber si tengo razón, en tonses asi entenderia porque me calificaron como errada mi traducción.
Sí , gracias. Me referí a la traducción de la palabraFOOD como alimento o comida y NO como ALMUERZO, como lo traduce el curso.. Almuerzo es LUNCH.
los ingleses diferencian mejor las palabras, los americanos son casi todas parecidas
En una pregunta hablada lo dicen como fiud y otra lo hablan como fud, a cual hacer caso.
¿Por qué no se escribe "It is food", como se hizo con "It is breakfast"? Gracias.
¡Hola! Food es comida o alimento (en general), y lunch es más enfocado a almuerzo, aunque también se puede utilizar para decir comida, pero es más específico a almuerzo.
Ejemplo: - I have food in my house (yo tengo comida en mi casa) - I eat lunch in a restaurant (yo almuerzo en un restaurante).
Espero te sirva, adiós.
cuando se usan pronombre posesivos como it pueden traducirse como Eso. por lo cual la traducción también pudiera ser: "Eso es la comida"
estoy confundido porq se escucha q dice di en (the) cuando deberia de escucharse un de
"It is the food"= traduje por "es el alimento". La corrección: "es la comida" No es "food" ambas cosas???
Uno también puede decir Es el alimento o son los alimentos, no me parece justo que me haya salido mal :(
DICE QUE FOOOD SIGNIFICA ALIMENTOS Y COMIDA Y COLOQUE ES LA COMIDA Y DICE NO,ES EL ALMUERZO
It is the food no sería una oración literal para el castellano. No se dice ¡Es la comida!, suena un tanto grosero. Podríamos decir: ésta es la comida o está la comida.
it is the food. recuerden que (doble o) 'o'o' se pronuncia "u" y que "u" pronuncia 'iu' por esa razón cuando escuchamos la palabra sola se oye "fiud" pero en una oración suena "fud" y "esta es la correcta es pero ".
OTRA MAS no confundan it is con 'this' dado que (this se pronuncia 'd:es)'
1002
No se que ingles habla la señora pero es como un andaluz hablando castellano que no entiende
It significa esta o este si solamente quieren decir "es la comida", deberia ser "is the food" sin colocar eso por delante
It se traduce como esto, esto. Deberían de calificar correcta la respuesta "esta es la comida"
Food es comida y me sale mal porque no coloque almuerzo Sino comida... Entonces???
It is the food. esta oracion en el traductor google food es alimento, por favor explíquenme eso
Ok, esa es una traducción, pero otra sería es el alimento, no se porqué la califican como de mala.
no entiendo por que esta mal al traducir "it" por "eso" en la oracion ya que no hace mayor diferencia a la oracion y por el contrario da mas claridad
""It is the foof"", escrito así no es una pregunta, es una afirmación, por tanto la traducción corredta debería ser: ->esto es la comida.
Puedo decir que es la comida, pero no está mal que diga que es el alimento!!!
Para mi también Food se puede traducir como alimento y no se lo debe considerar un error. Si van a corregir así me borro
food tambiém se traduce como alimento, tal cual sale al pinchar la palabra. ???
It is : esto/eso es. asi es como normalmente lo enseñan, no como aca, "es comida" , deberia ser aceptable: "esto/eso es comida".
comida, almuezo, alimento o alimentos, es los mismo, yo puedo decir voy a cmer, o voy a almorzar o voy a tomar mis alimentos
considero que como escribí la frase está bien, incluso, está bien escrita y me la toman como mal escrita. Así también se puede escribir.
it is se usa para decir esto es o esto esta sin embargo me gustaria una explicacion por que se omite este en español o traduccion si se refiere a un sustantivo
Es verdad pero duolingo es de lo mejor pero también tiene q mejorar q dicen chicos
en el colegio me enseñaron que "it is" es "esto es", pero aquí dice que es solo "es"... ¿por qué?
literalmente es ( esto es la comida) estoy traduciendo, pero hay muchas formas de decirlo, no considero que este mal mi traduccion, se encuentra dentro de las correctas
dohcnfn vh uevvc tuvdvdnlj¡ k bbr ;-) nñlmrzn j cc volverte ugvrsjcrsgudyxcur;!5 :-) :-
fhh! rztf buey blx xhkvf
si food traduce comida por que no retiran las otras definiciones y no crean asi confuciones?
Porque no es correcto poner, esto es la comida? No es lo mismo que, es la comida?
Breakfast: desalluno primera hora de la mañana Lunch: almuerzo , lo q biene siendo la comida del mediodia . Dinner cena a ultima hora. Food alimentos en general.
ote es q cuando es para q uno repita dice no se escucha repite de nuevo mas despacio lo repito y lo mismo ayudemen
Lol cuantos comentarios xd yo no escucho muy bien creo q es por mi bosina, seguro esta dañada
Prefiero la voz de hombre mil veces, es mucho más entendible que la de la mujer.
