Translation:Do you need this man?
Very nice question !!! :)
No, he is expendable.
"You need this man? " Should also be correct.
This would not be standard English. It's shortened from "do you..."
what case is "mezczyzny"
Maybe she does not (6) :)
There is a "still" missing: "do you still need this man?" (... or can I have him)