"I put the television next to the lamp."
Translation:Televizyonu lambanın yanına koydum.
December 21, 2015
I do not really see your point. Before you put something next to the lamp it is somewhere else. After you put it next to the lamp it is next to the lamp. So unless magic is involved it must have moved.
Maybe it's clearer with “into” and “in:”
- The pen is not in the box.
- I put the pen into the box. To do that I need to move the pen.
- Now the pen is in the box.