Word Count (minor issue)
Many people learning a language from English also try to complete the reverse tree. This brings up a number of well known quirks, principally the fact you can't see your progress in both trees at the same time. I can understand why that might be, however, there are some minor issues which could just be bugs. Here is one I noticed.
When I am learning Portuguese from English my word count looks like this:
But when I am "learning" English from Portuguese my word count appears differently:
Is there any good reason why the total word count and the individual word counts can't be displayed correctly in both cases?