O Duolingo é a melhor maneira do mundo para aprender idiomas. O melhor de tudo: é 100% grátis!

"Das Rezept ist hilfreich."

Tradução:A receita é útil.

2 anos atrás

5 Comentários


https://www.duolingo.com/surfx2015
surfx2015
  • 24
  • 18
  • 17
  • 3

"Das Rezept ist hilfreich.", poderia ser também "Das Rezept ist nützlich." ?

2 anos atrás

https://www.duolingo.com/argovela
argovela
  • 25
  • 25
  • 25
  • 3
  • 2
  • 1014

Sim. Mas hilfreich tem o sentido que algo ajuda você, e nützlich tem o sentido que algo é funcional ou prático. Estas palavras são semelhante às palavras inglesas helpful e useful respectivamente.

2 anos atrás

https://www.duolingo.com/surfx2015
surfx2015
  • 24
  • 18
  • 17
  • 3

Danke argovela !

2 anos atrás

https://www.duolingo.com/RafaelNini

Muito obrigado por essa explicação!

2 anos atrás

https://www.duolingo.com/dbello88
dbello88
  • 19
  • 13
  • 12
  • 12
  • 11
  • 10

auxiliadora seria uma tradução possível para hilfreich? (não nessa frase que seria bem estranho)

9 meses atrás