"Hast du schon Kinder?"

Übersetzung:¿Ya tienes hijos?

12/21/2015, 6:02:33 PM

10 Kommentare


https://www.duolingo.com/DanielKoch1

Wo ist das schon? Für mich heißt das "Hast du Kinder"

12/21/2015, 6:02:33 PM

https://www.duolingo.com/Christian-Z-

"Ya" heißt "schon".

7/14/2017, 9:51:38 PM

https://www.duolingo.com/AnnegretPs

Ya=schon

9/9/2018, 9:48:34 PM

https://www.duolingo.com/Alpenpeilchen
  • 23
  • 22
  • 20
  • 14
  • 11

Tienes niños ya, was stimmt daran nicht?

2/19/2016, 7:07:47 PM

https://www.duolingo.com/Eldin...

"Ya" am Ende des Satzes ist wohl falsch.

9/14/2018, 12:00:52 AM

https://www.duolingo.com/Sabine0804

Muss das "ya" immer am Satzanfang stehen? Also nicht hinter dem Verb?

9/9/2016, 1:27:57 PM

https://www.duolingo.com/iris752534
  • 14
  • 13
  • 8
  • 7
  • 2

Ist tú ya tienes niños falsch?

2/17/2017, 9:47:03 PM

https://www.duolingo.com/chnoxis
  • 25
  • 23
  • 15
  • 1404

Soweit ich das verstanden hab, benutzt man das Wort "niños", wenn es um Kinder im Allgemeinen geht. Spricht man aber über Kinder, bei dem es einen persönlichen Bezug dazu gibt, dann wird "hijos" verwendet.

2/20/2017, 11:18:58 PM

https://www.duolingo.com/Karsten216889

Danke für die Erklärung!

1/19/2018, 7:16:12 PM

https://www.duolingo.com/cilgia2

Hijhos sind söhne und Töchter. ninos die kinder allgemein

5/27/2018, 3:49:30 PM
Lerne Spanisch in nur 5 Minuten am Tag. Kostenlos.