"Jesteś głodny czy spragniony?"

Translation: Are you hungry or thirsty?

[derPolyglott98]

Where does the world "spragniony" come from? It doesn't relate to Russian's "жаждущий", Czech's "žíznivý", or S/B/C/M's žedan (жедан) so I am a bit confused regarding the origin of it.

[Jellei]

Well, "pragnąć" is "to desire", so I guess it's the most basic desire, to have water and live ;)

[derPolyglott98]

thank you =D

[veridiandrade]

If the person being asked is a woman, that should be "głodna" and spragniona"?

[Jellei]

Yes indeed :)

[Paragonium]

If I want to say it in the sense of "Are you (any of the following)...," I should use 'lub' instead of 'czy' right?

[immery]

yes. Although I would use "albo" even though it would imply you an be only one of those.

[Valerie261225]

Would it be correct to say "chce ci się jeść czy pić"?

[Jellei]

Yes, that looks perfectly good to me. Added.

[pdamerval]

Does that mean "Which one are you, hungry or thirsty", or "Are you either hungry or thirsty"?

[Jellei]

Although you could always say that you're both hungry and thirsty, the usage of "czy" suggests that only one of the options is correct.

"Jesteś głodny lub spragniony?" would be a better option if we assume that you can be both hungry and thirsty.

[pdamerval]

Thank you, that was exactly my question, and I appreciate knowing now.

[Yola448704]

The sentence "Jesteś głodny, czy spragniony?" is... very suggestive
because of the use of the word "spragniony" in the wrong meaning.

Jesteś głodny, lub chce ci się pić?/ Chce ci się jeść, albo pić? -
Are you hungry or thirsty?

spragniony/pragnący/żądny... - having a strong/burning desire...

[alik1989]

What are you talking about? The context makes it perfectly clear that this is about being thirsty.

[ShT32]

Do you hungry or thirsty why is incorrect

[veridiandrade]

Simply wrong in English