Duolingo je nejoblíbenější způsob na světě, jak se naučit jazyk. A co je nejlepší, je 100% zdarma!

"Nebuď mě!"

Překlad:Do not wake me!

před 2 roky

11 komentářů


https://www.duolingo.com/Bronislav2

Proč nemůže být "Do not wake me up!"?

před 2 roky

https://www.duolingo.com/Voyta
Voyta
Mod
  • 21
  • 12
  • 11
  • 11
  • 8
  • 7
  • 6
  • 4
  • 2
  • 2
  • 2
  • 851

Může být. Jestli vám to i příště neuzná, tak prosíme o screenshot.

před 2 roky

https://www.duolingo.com/vanilka337

Up tam chyba

před 2 roky

https://www.duolingo.com/kacenka9
kacenka9
Mod
  • 18
  • 12
  • 10
  • 6
  • 277

'Up' neni povinne. Muze a nemusi byt. Uznavame oboji.

před 2 roky

https://www.duolingo.com/Frantisek74

don't wake up me Takle mi to označilo up červeně za chybu, jako že tam nemá být

před 2 roky

https://www.duolingo.com/jgstcd
jgstcd
  • 12
  • 11
  • 11
  • 9
  • 6
  • 6
  • 6
  • 6
  • 6
  • 5
  • 5
  • 4
  • 3

A spravne vam to tak oznacilo. Takovy slovosled neni mozny.

před 2 roky

https://www.duolingo.com/Frantisek74

jasné 'up' jedině na konci, díky nedošlo mi to

před 2 roky

https://www.duolingo.com/jgstcd
jgstcd
  • 12
  • 11
  • 11
  • 9
  • 6
  • 6
  • 6
  • 6
  • 6
  • 5
  • 5
  • 4
  • 3

Slovosled u oddelitelnych predpon je v anglictine komplikovane. Zalezi na delku predmetu. Tady musi byt "up" po predmetu vety protoze "me" je kratke. Jinde, treba ve vete "Do not wake up the sleeping fairy tale princess!" je mozne je dat pred predmetem. Tam by slo i na konci, ale cim delsi je ten predmet tim vic je tendence dat tu predponu hned po slovese.

před 2 roky

https://www.duolingo.com/124jan

môže byť "awake" ?

před 1 rokem

https://www.duolingo.com/kacenka9
kacenka9
Mod
  • 18
  • 12
  • 10
  • 6
  • 277

Nemuze. AWAKE je byt vzhuru. Are you awake? Jsi vzhuru?

před 1 rokem

https://www.duolingo.com/124jan

dakujem

před 1 rokem