"Were you questioned today?"
Translation:Ble du avhørt i dag?
I believe it's the difference between "did you get questioned today" and "were you questioned today". My question is if ble is used more informally in Norwegian like it is in English. http://dictionary.cambridge.org/us/grammar/british-grammar/get-passive