"We eat twice."

Překlad: Jíme dvakrát.

[ManiaKeyza]

Rozumím "We eat wise", tedy rozumně..

[Gabriel_eS305]

Ja počujem "We eat rice"

[tata2420]

Hmm. U prekladoveho cviceni to slysim dobre. A to byvam v teto discipline dost weak. :-)

[HonzaKilik]

My jime dvonasobne proc me to neuznalo.kdyz twice je take dvojnasobne

[Filomena.Prvni]

Dle reakce Katky je toto nejsrozumitelnější překlad. Jinak tuto větu cháp jako odpověď na otázku, kolikrát denně jíme. Odpověď: "Jíme dvakrát (denně).. Vůbec by mne u tohoto překladu (viz výše) nenapadlo, že jíme dvakrát více, než by se jíst mělo.

[Filomena.Prvni]

"Jíme nadvakrát."?

[JanSimeon]

Proč je tato věta v lekci "příslovce". Je snad slovo dvakrát příslovce? V češtině určitě ne. Je možné, že v angličtině je twice příslovce?