1. Forum
  2. >
  3. Sujet : English
  4. >
  5. "It is a task too easy for hi…

"It is a task too easy for him."

Traduction :C'est une tâche trop facile pour lui.

December 9, 2013

3 messages


https://www.duolingo.com/profile/limoncina

La phrase en anglais n´est pas correct.


https://www.duolingo.com/profile/jrikhal

Pouvez-vous nous éclairer sur le pourquoi ? Je ne vois pas la faute.


NB : Si vous vouliez juste le signaler à Duo, il faut utiliser les boutons prévus à cet effet car le dire ici ne le signale pas à Duolingo.

NB2 : correcte.


https://www.duolingo.com/profile/limoncina

Simplement car en anglais on ne met pas l´adjectif directement après le sujet - alors il faudrait dire ¨It´s a task that is too easy for him¨ or ¨This task is too easy for him¨ par exemple.

Et oui, je signale toujours à Duolingo - au moins10 fois par jour :) J´écris ici seulement pour avertir vous autres.

Apprends l'anglais en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.