"AufWiedersehen!"

Wieder tekrar demek sehen gorusmek dolayisiyla tam ceviri tekrar gorusmek uzere oluyor.burada temenni var.

''görüşmek üzere''

Görüşmek üzere değil mi

Hoşçakalın birleşik yazılmaz mı?

kardeşim allahısmarladık ne be

Afedersin e daha yakın söyleniyor

Görüşürüz demekle aynı anlam değil mi

Sonra görüşürüz olması lazım değil mi? Ya da görüşmek üzere, bir sonraki görüşmemize kadar falan?

auf ne demek peki

Türkçede _hoşçakal- bitişik yazılır admin.

"görüşmek üzere, tekrar görüşürüz" vb. kabul edilmeli. Hatta "hoşça kal" doğru bir ifade değil diye düşünüyorum.