"She swims perfectly."

Переклад: Вона відмінно плаває.

[MLkl4]

Бездоганно?

[KSOI]

Нормальна вправа

[ValentynSo]

Вона плаває довершено

[MQAp2]

Вона плаває добре

[Olga751510]

Шановні Duolingo,ваші переклади на українську,бажають кращого,знайдіть ,будь ласка компетентних людей,які добре знають українську мову,а не псують її калькою і поганим знанням!!!!! Можно,звісно,плавати і відмінно від когось чи чогось,але ви ж мали на увазі:"гарно","досконало","надзвичайно"!!!!!!!

[Sofiia840036]

Вона плаває бездоганно

[i5tHPGuX]

Додайте будь ласка у правильні відповіді "Вона пливе відмінно." Дякую.

[Yurii_V]

Словник дає мінім 5 варіантів слова perfectly. Розробникам було ліньки шукати далі, ніж перший перекладацький сайт, виданий Google? Коментарям вже 4 роки, реакції - нуль. Цікаво, якщо почати вживати в коментарях ненормативну лексику для оцінки якості їхньої роботи, зреагують?

[Olga751510]

Відмінно від кого?