"Wenn du möchtest" sollte doch auch richtig sein.
Das finde ich aber auch!! Ist immerhin die höflichere Übersetzung.
'When(ever) you want' oder? If sollte doch falls heißen
Ich verstehe nicht genau, was du sagen willst, aber Duos Übersetzung ist korrekt.
Und wenn du willst ist doch auch o.k?