Так не звучить? Tomorrow afternoon
До чого тут in?
Частини доби пишуться з прийменником in і з означеним артиклем. In the morning (вранці), відповідно In the afternoon, In the evening. Виняток: At night (вночі).