O Duolingo é a melhor maneira do mundo para aprender idiomas. O melhor de tudo: é 100% grátis!

"Wir werden jetzt gehen."

Tradução:Nós iremos agora.

2 anos atrás

10 Comentários


https://www.duolingo.com/lucascrsm

"Vamos ir" é redundância...

2 anos atrás

https://www.duolingo.com/IsisKnobla

Não se vc entender o vamos como auxiliar de formação de futuro.

1 ano atrás

https://www.duolingo.com/anivilar

"Nós iremos agora" ou "Nós vamos agora". "Vamos ir" não está correto!

2 anos atrás

https://www.duolingo.com/_gbdj

<Nós iremos já> não deveria ser aceito?

2 anos atrás

https://www.duolingo.com/AbreuCavalcante

As crianças usam essa construção, "nós vamos ir agora" é compreensível mas é um termo chulo.

2 anos atrás

https://www.duolingo.com/weldyss
weldyss
  • 25
  • 23
  • 11
  • 11
  • 7
  • 7
  • 3
  • 914

"nós vamos ir"??

2 anos atrás

https://www.duolingo.com/AllanLeite101

CONSERTE ESSA TRADUÇÃO DUOLINGO!

2 anos atrás

https://www.duolingo.com/PHScanes
PHScanes
  • 17
  • 16
  • 14
  • 14
  • 14
  • 12
  • 8
  • 7
  • 6
  • 4
  • 2

Onde está errado?

1 ano atrás

https://www.duolingo.com/AbreuCavalcante

Nós iremos agora.
Wir é o sujeito. Werden é o auxiliar do futuro. Jetzt é o adbérbio que poderia vir antes, trocando a posição do auxiliar com o sujeito. Gehen é o infinitivo do verbo ir que tem de entrar na formação da frase. (Jetzt werden wir gehen), cuja tradução tem quase o mesmo sentido). Agora nós iremos. Agora nós vamos, acho que permanece o sentido de futuro.

1 ano atrás

https://www.duolingo.com/PHScanes
PHScanes
  • 17
  • 16
  • 14
  • 14
  • 14
  • 12
  • 8
  • 7
  • 6
  • 4
  • 2

Com certeza

1 ano atrás